Newpponica …

Gli sposini, tornati entusiasti dal viaggio di nozze in Giappone, sapendo la mia passione per il giornalismo, mi hanno portato, come souvenir, un giornale nipponico:

Sicuramente contento, ho avuto, però, qualche problema di lettura e ho dovuto chiedere spiegazioni. Appurato che la prima pagina è quella che per noi è l’ultima, che le pagine si sfogliano ruotando da sinistra a destra, che ogni pagina è formata da colonne di ideogrammi, che le colonne vanno lette in ordine dalla destra alla sinistra e ogni colonna dall’alto in basso, ho finalmente capito, come si vede qui sotto, almeno una parola. Grazie, ragazzi!

Se …

Se avessi voluto ad esempio

mangiare e bere a gusto mio…

Se avessi voluto tanto

ascoltare musica ad alto volume …

Se avessi voluto a volte

regalarmi cose gradite …

Se avessi voluto spesso

correre solitario in verdi prati …

Se avessi voluto poi

viaggiare per luoghi sperduti …

Se avessi voluto sempre

prendere il mio tempo …

Se avessi voluto ogni tanto

fermarmi a sognare cose mie …

Se avessi voluto ancora

dormire notti tranquille …

Se avessi voluto invece

carriera, cose  e potere …

Se avessi fatto questo,

non potrei inseguire felice

due fiammelle frenetiche

al gioco del vento della vita …

E’ trascorso qualche anno …. Buon Compleanno a voi due!